 | |||
|
|
|||
|
Princpos de la pobreza y del sufismo Manifestaciones del pensamiento Al Salat:La realidad dela oración en el islam El misterio de la humanidad:Supervivencia y tranquilidad Al Rasa´el(temporalmente agotado) Ghazaliat
|
GHAZALIAT
de Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, "Pir Oveyssi"
Editor: University Press of America
ISBN: 0-7618-0282-7 ($12.95)
Verso a verso, el profesor Angha crea unos diamantes poéticos que brillaban tenuemente con el amor sufí, su placer, su dolor, y su maravilloso poder para transformar el corazón humano.
Libre de todas las convencionalismos, somos los seres libres, los que cantan los poemas de amor incesantemente! En esta bodega, beberé de la jarra de vino; y el vino me llama libremente, como si un lagar latiera potentemente, y ruidosamente, en mi interior. Si bebes, atrévete a beber este vino. Entonces estarás a punto de fermentar, por dentro y por fuera, como el mismo vino elaborado. En mi compañía, bebiendo, seguramente, te imaginarías un estado divino; y entonces brillarías en este tumultuoso estado interior. ¡Puesto que los Maestros y el Rey celestial están borrachos! Aquí, el alboroto es la quietud; la conciencia, el éxtasis! ¡El vino, la copa, y yo somos uno, estamos fundidos el uno en el otro; entremezclados de tal forma que incluso cuando nos unimos, yo les veo en todos los momentos! Puesto que el vino, la copa, y yo desafiamos cualquier distinción o separación; el olvido total, un desamparo inacabable, puede tragarme cuando estoy en plena embriaguez y deleite, indudablemente! Y sin embargo, en mi máxima inconsciencia, soy más consciente que todo el mundo junto! Dejemos que el jeque de la ciudad posea todos los medios de hipocresía y de fanfarria!
Para nosotros, los habitantes de las tabernas, aquí está nuestro hallazgo divino! Cita: "La naturaleza es sabia, y no infringe ni descuida las continuas y sucesivas fases del eterno destino. Ni tan siquiera los más inimaginables accidentes y obstáculos alteran su curso. La naturaleza lo rige todo, guiando a cada ser en una dirección específica. El poder y la dignidad que tu y yo poseemos proceden solamente de la misma naturaleza. El desconocimiento de este hecho hace que el hombre crea que es independiente y autosuficiente. La naturaleza no puede dar lo que no tiene; todo en la naturaleza sigue las leyes naturales de una forma precisa, y organizada. El hombre no comprende su poder e influencia, y cree que el "libre albedrío" le confiere autoridad sobre el universo."
HOME | M.T.O. Shahmaghsoudi | ARRIBA © 2010 Maktab Tarighat Oveyssi Shahmaghsoudi (M.T.O) ® |
||
