Ghazaliat

Författare: Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, "Pir Oveyssi"

Utgivare: University Press of America
ISBN: 0-7618-0282-7

      Vers per vers skapar professor Angha poetiska diamantglimmer med sufi-kärlek, dess glädje, dess sorg, och dess underbara kraft att förändra det mänskliga hjärtat

Obundna av alla konventioner, är vi de fria existenserna, de som sjunger kärlekens lyrik oupphörligen! I denna vinkällar sal, dricker jag ur
vinkruset; och vinet kallar mig ogenerat som om vinjäsningen pågår mäktigt, stormande, inom mig. Om du alls dricker, våga drick ett sådant vin. Då skulle du sjuda, inombords och utanför, likt det jäsande vinet själv. I mitt sällskap, drickandes, skulle du säkerligen minnas ett gudomligt tillstånd; och sedan stråla i detta stormande inre tillstånd. Ty, berusade är Mästarna och den himmelska Konungen! Här, är stormen stillhet; medvetande, extas! Vinet, bägaren och JAG är ett, sammansmälta i varandra; blandade på ett sådant sätt att även när vi förenas, är vi synliga på varje plats! Ty, vinet, bägaren och JAG trotsar varje distinktion eller separation; total glömska, oändlig hjälplöshet, må uppsluka mig när Jag är på höjden av berusning, välbehag, bortom allt tvivel! Och ändå, vid min yttersta medvetslöshet, är JAG mer medveten och närvarande än hela världen sammantagen! Låt stadens Mästare förfoga över all hyckleri och fanfarens medel! För oss, värdshusgästerna, är vårt gudomliga fynd här

Tillbaka | Hem | M.T.O. Shahmaghsoudi | Top

© 2010 Maktab Tarighat Oveyssi Shahmaghsoudi (M.T.O) ®