M.T.O. Publications
 





Le Soufisme :
la Réalité de la Religion


Moments de Murmures :
Inspiration


Révélation

La Parole Secrète

La Paix

La Promesse

Masnavi Ravayeh

Le Trésor de la Voie

Sufism, The Reality of Religion

Expansion and Contraction
Within Being


Theory "I",
The Unlimited Vision of Leadership


Sufism, A Bridge Between Religions

Sufism and Faith

Enregistrements audio et vidéo

 

La Promesse


par Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha

Éditeur: University Press of America, Lanham MD 20706, USA, 1989.
ISBN:0-8191-7403-3

Traduit du persan.

 




Extraits

Ô Âme, non seulement tu me dérobas l'âme,
Mais tu pris en otage mon coeur et ma foi.

Les boucles de tes cheveux piégèrent ma voie,
Et tu semas le trouble et le désordre.

Je bus à longs traits de ce regard langoureux,
Tant et tant que je perdis tout...

Moi, le prisonnier des limites du temps,
Suis pourtant le cierge brûlant de cette lanterne.

Toi, fais-moi voler hors de cette prison,
Délivre-moi de ce piège pesant.

*      *      *

Vers le labyrinthe du coeur, le chemin est tout entremêlé
Et la clef de ce trésor caché se trouve entre Ses mains
Si la main du gardien venait à ouvrir la porte de ton trésor
Sur l'essence de ce secret, ton âme, il avertirait.



Retour | Accueil | M.T.O. Shahmaghsoudi | Haut de page